[207]=Smart Explorer ist momentan nicht Ihr Standard-Browser. M÷chten Sie dieses Σndern?
[208]=bei jedem Start prⁿfen
[Preferences Diaglog]
[150]=Favoriten
[153]=Verlauf
[209]=Besuchte Seiten
[210]=Skinliste
[211]=Zusatz
[212]=Einstellungen
[213]=Voreinstellungen herstellen
[214]=Startseite
[215]=Standardseite:
[216]=Aktuelle Seite
[217]=Leeres Fenster
[218]=╓ffne keine Fenster wenn Smart Explorer startet. (Schnellstart)
[219]=E-Mail Programm
[220]=Bitte wΣhlen Sie Ihr E-Mail Programm:
[221]=Outlook Express (Standard)
[222]=Anderes:
[223]=WΣhlen...
[224]=Webbasierter E-Mailer
[225]=Bitte geben Sie die URL fⁿr den Web-Mailer ein:
[226]=AutovervollstΣndigung
[227]=AutovervollstΣndigung aktivieren
[228]=Hinweis: Klicken Sie auf 'Aktualisieren' um die aktuellen Einstellungen auf die offnen Fenster anzuwenden.
[229]=Benutzer-Pa▀wortliste l÷schen
[230]=Smart Cleaner
[231]=WΣhlen Sie die zu l÷schenden Addressen:
[232]=L÷schen
[233]=Alle L÷schen
[234]=WΣhlen Sie das zu leerende Objekt:
[235]=Leeren
[236]=Navigation
[237]=Auto-Popups unterdrⁿcken
[238]=Bilder anzeigen
[239]=Platzhalter fⁿr Bilder anzeigen
[240]=Animationen wiedergeben
[241]=Videos wiedergeben
[242]=Sounds wiedergeben
[243]=Hinweis: Klicken Sie auf 'Aktualisieren' um die aktuellen Einstellungen auf die offnen Fenster anzuwenden.
[244]=Fenster ÷ffnen
[245]=Standard fⁿr [Neu] ist:
[246]=Aktuelle Seite
[247]=Leere Seite
[248]=Startseite
[249]=Tip: Klicken Sie [Neu] oder benutzen Sie den Shortcut [Ctrl]+[N].
[250]=Folgende Links immer im neuen Fenster ÷ffnen:
[251]=Tip: Das Klicken auf einen Link mit gehaltener SHIFT-Taste hat den selben Effekt.
[252]=Fenster schlie▀en
[253]=Doppelklick auf den Reiter in der Fensterleiste
[254]=Mitteltasten-Klick auf den Reiter in der Fensterleiste
[255]=Symboldarstellung
[256]=Symbol in der Taskbar anzeigen
[257]=Nicht zum Symbol minimieren, wenn das Hauptfenster geschlossen wird
[258]=Nicht verstecken, wenn das Hauptfenster minimiert wird
[259]=Skins
[260]=kein Skin
[261]=Importieren
[262]=Starten / Beenden
[263]=Smart Explorer auf Standard-Browser testen.
[264]=Smart Explorer als Standard-Browser setzen.
[265]=Beim Beenden fragen, ob die offen Fenster gespeichert werden sollen.
[266]=Beim Beenden die offen Fenster immer speichern.
[267]=Beim Beenden die offen Fenster nicht speichern oder danach fragen.
[Question Dialog]
[268]=M÷chten Sie die offnen Fenster speichern, damit sie beim nΣchsten Start ge÷ffnet werden?
[269]=Immer fragen, ob die Fenster gespeichert werden soll.
[270]=Immer speichern ohne zu fragen.
[271]=Nicht speichern und nicht mehr fragen.
[Moveto Dialog]
[272]=Ordner wΣhlen
[273]=Bitte den Zielordner fⁿr den Link wΣhlen.
[MainForm Messages]
[274]=Kein Standard-Skin verfⁿgbar! Bitte die bearbeiten Sie die Einstellungen.
[275]=M÷chten Sie den Ordner mit den besuchten Seiten leeren?
[276]=Der Verlauf-Ordner wurde erfolgreich geleert!
[277]=Der Smart Explorer wurde nicht normal beendet. Die letzten Fenster herstellen?
[278]=Alle offnen Fenster schlie▀en?
[279]=Bitte eine Suchmaschine wΣhlen!
[280]=Bitte ein Suchwort eingeben!
[281]=Der Gruppenname darf nicht leer sein!
[282]=WΣhlen Sie einen neuen Name, da dieser bereits vergeben ist!
[283]=Alle Fenster, au▀er das Aktuelle, schlie▀en?
[284]=Alle markierten Fenster schlie▀en?
[285]=Alle unmarkierten Fenster schlie▀en?
[286]=Diese Zeichen " \ / : * ? " < > |" dⁿrfen nicht enthalten sein.
[287]=Alle gespeicherten Suchworte l÷schen?
[288]=Bitte geben Sie einen Gruppenname ein:
[289]=Bitte geben Sie einen neuen Name ein:
[Add / Organize Links Dialog Messages]
[290]=Der Ordnernname darf nicht leer sein!
[291]=Diese Zeichen " \ / : * ? " < > |" dⁿrfen nicht enthalten sein.
[292]=WΣhlen Sie einen neuen Name, da dieser Ordner bereits vorhanden ist!
[293]=Der Name des Links darf nicht leer sein!
[294]=Diese Zeichen " \ / : * ? " < > |" dⁿrfen nicht enthalten sein.
[295]=Der Link ist schon vorhanden. Soll dieser ersetzt werden?
[296]=Bitte geben Sie einen Namen ein!
[297]=Bitte geben Sie einen neuen Ordner-Namen ein:
[298]=Bitte geben Sie einen neuen Namen ein:
[Organize Groups Dialog Messages]
[299]=Diese Gruppe l÷schen?
[300]=Bitte die hinzuzufⁿgende URL eingeben!
[301]=Diesen Link l÷schen?
[302]=Bitte geben Sie einen Gruppen-Namen ein:
[Preference Dialog Messages]
[303]=Smart Explorer ist jetzt Ihr Standard-Browser!
[304]=Alle Benutzer-Pa▀w÷rter l÷schen?
[305]=Die Benutzer-Pa▀w÷rter wurden erfolgreich gel÷scht!
[306]=Alle eingegebenen Adressen l÷schen?
[307]=Sollen die TemporΣren Internet-Dateien gel÷schen werden?
[308]=Die TemporΣren Internet-Dateien wurden erfolgreich gel÷scht!
[309]=Alle Cookies l÷schen?
[310]=Die Cookies wurden erfolgreich gel÷scht!
[311]=Das gewΣhlte Skin l÷schen?
[Cleaner]
[321]=Verlauf der besuchten Seiten
[322]=TemporΣre Internet-Dateien
[323]=Benutzer-Pa▀w÷rter
[More]
[331]=Alle EintrΣge der Liste ÷ffnen
[332]='Besuchte Seiten' im Menⁿ Datei aktivieren
[333]=Liste 'Besuchte Seiten' l÷schen
[334]=M÷chten Sie die Liste 'Besuchte Seiten' l÷schen?
[335]=Fensterzeile-Position
[336]=Oben
[337]=Unten
[338]=Sichtbar
[339]=Leer
[340]=Die Liste 'Besuchte Seiten' wurde erfolgreich gel÷schen!
[324]=Script
[400]=Adresse
[About Dialog]
[198]=▄ber
[199]=Registriert auf:
[201]=Warnung: Dieses Programm ist durch Urheberrechtsgesetze und internationale UrheberrechtsvertrΣge geschⁿtzt. Unbefugte VervielfΣltigung oder unbefugter Vertrieb dieses Programms oder eines Teils davon wird sowohl straf- als auch zivilrechtlich verfolgt und kann schwere Strafen und Schadenersatzforderungen zur Folge haben.
[401]=Diese Software is unregistriert.
[402]=Verbleibender Testzeitraum in Tagen :
[403]=Jetzt Registrieren!
[404]=OK
[405]=Check For Updates
[Customize ToolBar Dialog]
[410]=Symbolleiste anpassen
[411]=Verfⁿgbare Symbole
[412]=&Hinzufⁿgen
[413]=&Entfernen
[414]=Benutzte Symbole
[415]=&Schlie▀en
[416]=Reset
[417]=Hoch
[418]=Runter
[419]=Textoptionen
[420]=Ohne Text
[421]=Text anzeigen
[422]=Iconoptionen
[423]=Kleine Icons
[424]=Gro▀e Icons
[Button Captions]
[430]=Neu
[431]=Zurⁿck
[432]=VorwΣrts
[433]=Stop
[434]=Aktualisieren
[435]=Start
[436]=Vollbild
[437]=Leisten
[438]=Drucken
[439]=E-Mail
[440]=▄berlappend
[441]=Untereinander
[442]=Nebeneinander
[443]=Bilder
[444]=Popups
[445]=Letztes
[446]=NΣchstes
[447]=Textgr÷▀e
[448]=Codierung
[Button Hints]
[460]=╓ffnet eine neue Seite
[461]=Geht zurⁿck
[462]=Geht vorwΣrts
[463]=Stop das Laden dieser Seite
[464]=Aktualisiert diese Seite
[465]=Geht zur Startseite
[466]=In den Vollbild-Modus schalten
[467]=Zeigt die Explorerleisten
[468]=Druck diese Seite
[469]=Verschieden E-Mail Menⁿs
[470]=Zeigt die Fenster ⁿberlappend an
[471]=Die Fenster nebeneinander anzeigen
[472]=Die Fenster untereinander anzeigen
[473]=Bilder laden erlauben / verbieten
[474]=Auto Popups erlauben / verbieten
[475]=Geht zum vorhergehenden offnen Fenster
[476]=Geht zum nΣchsten offnen Fenster
[477]=Wahl der Standard-Textgr÷▀e
[478]=Wahl der Zeichensatzdarstellung
[File Menu]
[500]=&Datei
[501]=&Neu
[502]=╓&ffen...
[503]=Besuchte Seiten
[504]=&Speichern...
[505]=Schlie▀en
[506]=Alle Fenster schlie▀en
[507]=Alle ... au▀er Aktuelles
[508]=Seite einrichten...
[509]=Druckvorschau...
[510]=Seite &drucken...
[511]=Eigenschaften...
[512]=&Offline
[513]=Be&enden
[514]=Se&nd
[516]=&Page by E-Mail...
[517]=&Link by E-Mail...
[518]=&Shortcut to Desktop
[520]=Diese Seite
[521]=&Leere Seite
[522]=&Startseite
[523]=&Zwischenablage
[524]=Alle Links erneut ÷ffnen
[525]=Anpassen ...
[Edit Menu]
[530]=&Bearbeiten
[531]=Ausschneiden
[532]=&Kopieren
[533]=&Einfⁿgen
[534]=Alles auswΣhlen
[535]=&Suchen auf dieser Seite...
[View Menu]
[540]=&Anzeige
[541]=&Anzeigen der
[542]=Statuszeile
[543]=Explorerleisten
[544]=Fensterreiter
[545]=Te&xtgr÷▀e
[546]=&Codierung
[547]=&Sprachauswahl
[548]=&Quelltext
[549]=&Vollbild
[560]=&Symbolleiste
[561]=&Addressleiste
[562]=&Linkleiste
[563]=&Suchleiste
[564]=Anpassen ...
[570]=&Suchen
[571]=&Favoriten
[572]=&Verlauf
[580]=&Anzeigen
[581]=&Oben
[582]=&Unten
[590]=Gr÷▀er
[591]=Gro▀
[592]=&Mittel
[593]=&Normal
[594]=Kleiner
[600]=Englisch
[601]=Westeuropa
[602]=Zentraleuropa
[603]=Chinesisch einfach
[604]=Chinesisch traditionell
[605]=Koreanisch
[606]=Thai
[607]=Japanisch
[608]=Arabisch
[609]=Baltisch
[610]=Kyrillisch
[611]=Griechisch
[612]=HebrΣisch
[613]=Tⁿrkisch
[614]=Vietnamesisch
[620]=&English
[621]=&Czech
[622]=&Danish
[623]=D&utch
[624]=&French
[625]=&German
[626]=&Hungarian
[627]=&Portuguese
[628]=&Russian
[629]=Slo&vak
[630]=&Spanish
[631]=&Turkish
[632]=Ch&inese Simplified
[633]=Chi&nese Traditional
[634]=Ita&lian
[Navigation Menu]
[640]=&Navigation
[641]=&Zurⁿck
[642]=&VorwΣrts
[643]=&Startseite
[644]=Stop
[645]=S&top fⁿr alle Seiten
[646]=&Aktualisieren
[647]=Aktualisieren fⁿr alle Seiten
[648]=&Letztes Fenster
[649]=&NΣchstes Fenster
[Groups Menu]
[650]=Smart &Groups
[651]=&Hinzufⁿgen ...
[652]=&Bearbeiten ...
[Favorites Menu]
[660]=F&avoriten
[661]=&Hinzufⁿgen ...
[662]=&Bearbeiten ...
[663]=Alle Links im Ordner ÷ffnen
[664]=&Import Favorites...
[665]=&Export Favorites...
[Options Menu]
[670]=&Optionen
[671]=E-&Mail
[672]=&Skins
[673]=Smart &Cleaner...
[674]=Keine &Popups anzeigen
[675]=Keine &Bilder
[676]=Keine A&nimationen
[677]=Keine &Videos
[678]=Keine So&unds
[679]=Einstellungen ...
[680]=Internetoptionen...
[690]=E-&Mails lesen...
[691]=&Neue E-Mail erstellen...
[692]=&Link versenden...
[693]=E-&Mail Client anpassen...
[694]=Send &Page...
[700]=&Anzeigen
[701]=&Besuch des Online Skin Center
[702]=&Skins anpassen...
[Upgrade Dialog]
[703]=Upgrade
[704]=Danke fⁿr das Upgrade auf Smart Explorer 6.
[705]=Ihr Registrierinformation ist fⁿr eine Σltere Version des Smart Explorer gⁿltig.
[706]=Registrierte Benutzer berechtigt, freie Upgrades des Smart Explorer zu erhalten. Um Ihre neue Registrierinformation fⁿr diese Smart Explorer Version zu bekommen, besuchen Sie bitte folgende Seite:
[707]=Sie werden gebeten, Ihr aktuelle Registrierinformation unten einzugeben:
[708]=Registr. Benutzer:
[709]=&OK
[Marks Menu]
[720]=&Marken
[721]=Diese Seiten markieren
[722]=Alle Marken entfernen
[723]=Aktualisiere: alle Markierten
[724]=Aktualisiere: alle Unmarkierten
[725]=Minimieren: alle Markierten
[726]=Minimieren: alle Unmarkierten
[727]=Wiederherstellen: alle Markierten
[728]=Wiederherstellen: alle Unmarkierten
[729]=Maximieren: alle Markierten
[730]=Maximieren: alle Unmarkierten
[731]=Schlie▀en: alle Markierten
[732]=Schlie▀en: alle Unmarkierten
[Open Dialog]
[733]=╓ffnen
[734]=Geben Sie die Internetaddresse (URL) des zu ÷ffnenden Dokumentes ein.
[735]=╓&ffnen
[736]=&OK
[737]=&Abbruch
[738]=&Durchsuchen
[Windows Menu]
[740]=&Fenster
[741]=&▄berlappend
[742]=&Untereinander
[743]=&Nebeneinander
[744]=&Symbole anordnen
[745]=alle Minimieren
[746]=alle Wiederherstellen
[747]=alle Schlie▀en
[748]=alle Schlie▀en bis auf dieses Fenster
[749]=&Offene Fenster
[Help Menu]
[750]=&Hilfe
[751]=&Hilfe
[752]=Smarteque Homepage besuchen
[753]=Nach einer neuen Version suchen
[754]=&Kommentare an Smarteque senden
[755]=&Jetzt bezahlen...
[756]=&Registrierung eingeben...
[757]=&▄ber Smart Explorer...
[MDI Button Hints]
[760]=Minimieren
[761]=Wiederherstellen
[762]=Schlie▀en
[Sound Preference Page]
[763]=Sounds
[764]=Auto-Popup Filter
[765]=Diesen Sound spielen
[766]=Auswahl ...
[Background Preference Page]
[767]=Hintergrund
[768]=&Hintergrundbild erlauben
[769]=&Bilddatei:
[770]=Auswahl ...
[771]=&Anzeige:
[Toolbar Preference Page]
[772]=Menⁿoptionen
[773]=Keine Menⁿ-Tastenzuordnung
[774]=Verstecke Datei-Menⁿ
[775]=Verstecke Bearbeiten-Menⁿ
[776]=Verstecke Ansicht-Menⁿ
[777]=Verstecke Navigation-Menⁿ
[778]=Verstecke Smart Groups-Menⁿ
[779]=Verstecke Favoriten-Menⁿ
[780]=Verstecke Optionen-Menⁿ
[781]=Verstecke Marken-Menⁿ
[782]=Verstecke Fenster-Menⁿ
[783]=Verstecke Hilfe-Menⁿ
[784]=Verstecke Los Symbol
[785]=Symbole anpassen...
[Registeration Dialog]
[786]=Bitte Ihre Registrierinformation eingeben. Wenn Sie ein registrierter Benutzer einer Σlteren Version vom Smart Explorer sind, erhalten Sie Ihren neuen Schlⁿssel auf folgender Seite:
[787]=Name:
[788]=Schlⁿssel:
[789]=Schlⁿssel bestellen
[790]=OK
[791]=Falscher Registrationsschlⁿssel.
[Home Page Protect Dialog]
[792]=Startseite
[793]=Smart Explorer bemerkte eine ─nderung der Startseite.
[794]=Neue Startseite
[795]=Alte Startseite
[796]=In Zukunft keine Benachrichtigung mehr anzeigen.
[797]=Soll der neue Eintrag angenommen oder abgelehnt werden?
[798]=&Annehmen
[799]=&Verwerfen
[Toolbar Popup Menu]
[800]=&Versteckte Menⁿs
[801]=Symbolleiste
[802]=&Addressleiste
[803]=&Linkleiste
[804]=&Suchleiste
[805]=Anpassen...
[Favorites Popup Menu]
[806]=╓&ffnen
[807]=Als neue Seite ÷ffnen
[808]=&Umbenennen
[809]=&L÷schen
[Background Popup Menu]
[810]=&Neu
[811]=&▄berlappend
[812]=Untereinander
[813]=Nebeneinander
[814]=Letzte Seite
[815]=NΣchste Seite
[816]=Hintergrund anpassen...
[Page Tab Popup Menu]
[820]=Wiederherstellen
[821]=Mi&nimieren
[822]=Ma&ximieren
[823]=&Verdoppeln
[824]=Alle Schlie▀en
[825]=Alle Schlie▀en bis auf dieses Fenster
[826]=&Markieren
[827]=Alle Markierten schlie▀en
[828]=Alle Unmarkierten schlie▀en
[829]=&Schlie▀en
[Address Bar]
[830]=A&ddresse
[831]=Los
[832]=╓&ffne im aktuellen Fenser
[833]=╓ffne im &neuen Fenster
[834]=&Zwischenablage
[Search Bar]
[835]=&Suche nach:
[836]=Wortliste l÷schen
[837]=Google-Info
[838]=Web-Suche
[839]=Auktionen
[840]=Shopping
[841]=&Verweisende Links
[842]=&Gespeicherter Snapshot dieser Seite
[843]=&─hnliche Seite
[Links Bar]
[844]=Zur Linkleiste hinzufⁿgen
[845]=Linkleiste bearbeiten
[846]=Alle Links
[Status Bar]
[847]=Serverseitig keine Verschⁿsselung ... eine normale Seite.
[848]=Serverseitige Verschⁿsselung.
[849]=Popups
[Side Bars]
[850]=Explorerleiste
[851]=Suche
[852]=Reset
[853]=Wortliste leeren
[854]=Suche nach:
[855]=Suchen
[856]=Alle
[857]=Favoriten
[858]=Hinzufⁿgen
[859]=Bearbeiten
[860]=Verlauf
[861]=Hoch
[862]=Verlauf leeren
[System Tray Menu]
[863]=Zeigen/&Verstecken
[864]=Alle Mi&nimieren
[865]=Alle Widerherstellen
[866]=Alle Aktualisieren
[867]=Alle &Stop
[868]=Alle Schlie▀en
[869]=Alle Schlie▀en bis auf dieses Fenster
[870]=Keine &Auto-Popups
[871]=Keine &Bilder
[872]=Keine A&nimationen
[873]=Keine &Videos
[874]=Keine So&unds
[875]=&Offline
[876]=Einstellungen...
[877]=Symboldarstellung anpassen...
[878]=▄ber Smart Explorer...
[879]=Be&enden
[Messages]
[880]=Kein Skin gewΣhlt. Bitte wΣhlen Sie dieses.
[881]=M÷chten Sie den Verlaufsordner der besuchten Seiten leeren?
[882]=Der Verlaufsordner wurde erfolgreich geleert.
[883]=... wurde nicht normal beendet. M÷chtes Sie die letztbesuchten Seiten erneut ÷ffnen?
[884]=Sollen alle offnen Fenster geschlossen werden?
[885]=Bitte mindestens eine Suchmaschine auswΣhlen.
[886]=Bitte ein Suchwort eingeben (auch mehrere).
[887]=Der Gruppenname darf nicht leer sein. Bitte einen neuen eingeben.
[888]=WΣhlen Sie einen neuen Name, da dieser bereits vergeben ist.
[889]=Sollen alle offnen Fenster bis auf das aktuelle, angezeigte Fenster geschlossen werden?
[890]=Sollen alle markierten Fenster geschlossen werden?
[891]=Sollen alle unmarkierten Fenster geschlossen werden?
[892]=Diese Zeichen "\ / : * ? " < > |" dⁿrfen nicht enthalten sein.
[893]=Soll die Liste mit den Suchworten gel÷scht werden?
[894]=Bitte einen Gruppennamen eingeben:
[895]=Bitte einen neuen Namen eingeben:
[896]=Der Name darf nicht leer sein. Bitte geben Sie einen neuen ein.
